Archive for the ‘Literatúra’ Category

Štýlová oslava štýlu

21/09/2022

(Alebo ako sa píše zľava do Práva)

Všechno nejlepší, ed. Zbyněk Vlasák a Štěpán Kučera, Druhé město 2018

Dvadsať rokov a tisíc čísel Salónu Práva si zaslúži oslavu a darček. Je ním kniha, ktorá rekapituluje sto najlepších textov vo výbere redakcie. Sú to prevažne eseje, ale aj rozhovory, poviedky, reportáže a stĺpčeky. A trocha poézie. Názov Všechno nejlepší tak odkazuje na gratuláciu i povahu výberu. Je to skvelý projekt, ktorý opätovne zozbieral a pripomenul texty, ľudí i témy roztratené behom času. Takýto darček by si mohli dať viaceré redakcie, ktoré prinášajú texty s istým nadčasovým presahom. Vlastne práve takáto rekapitulácia overí, či je po rokoch stále čo čítať.

(more…)

Svet ako labyrint príbehov

10/09/2022

(Ilustrácie: Mathew Borrett)

Michal Ajvaz: Tyrkysový orel, Druhé město 2021

(more…)

Cesta do utópie

28/08/2022

Viktor Pelevin: Omon Ra

Oмон Ра, 1992, Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2021, preložil Miloš Ferko

„Omon nie je meno príliš časté a azda ani nie z najobľúbenejších.“ Takto sa začína prvý román Viktora Pelevina, ktorý práve vyšiel v slovenskom preklade Miloša Ferka a zaradil sa už k zástupu jeho ďalších kníh v slovenských a českých prekladoch. Už tento útly román s nekomplikovaným dejom obsahuje všetky dôležité motívy a vrstvy, z ktorých vyrastajú všetky neskoršie Pelevinove texty, pričom zároveň treba dodať, že autor sa v nich neopakuje a dokáže svoje kľúčové témy tvorivo variovať.

(more…)

Kritika sedliackeho rozumu

23/08/2022

Pavel Vilikovský: Príbeh ozajského človeka, Kalligram 2014

(more…)

Láska odvedľa

29/11/2021

Vladimír Martinec: Missa est

Praha – Podlesí: Dauphin 2012

(more…)

Malé historky veľkej histórie

08/08/2021

Florian Illies: 1913. Léto jednoho století; 1913. Co jsem ještě chtěl vyprávět

1913. Der Sommer des Jahrhunderts (2012)

1913. Was ich unbedingt noch erzählen wollte (2018)

Host 2013, 2021, preložil Tomáš Dimter

(more…)

Verbum 1/2021

05/08/2021

Prečo čítať Verbum

(more…)

Hra na hrane

12/01/2021

Roberto Bolaño: Třetí říše

El Tercer Reich, preklad Anežka Charvátová, Argo 2013

(more…)

Oslava bezvýznamností

25/09/2020

 

Milan Kundera: Slavnost bezvýznamnosti

La fête de l´insignifiance, 2016

Preklad: Anna Kareninová, Atlantis 2020

 

Najnovší a zrejme aj posledný román Milana Kunderu – mnohí naň netrpezlivo čakali a rovnako netrpezlivo sa dočkali. Zatiaľ sú všetci spokojní, dočkali sa nielen skvelého románu, ale podľa viacerých ide dokonca o zavŕšenie a vyvrcholenie autorovej tvorby. Poviem teda hneď na začiatku, že so mnou sa tento román minul a chyba môže byť aj na mojej strane. Žiadna z chvál mi však nedokázala uviesť, v čom je tento román dobrý. Okrem toho, že ho napísal Milan Kundera.

 

(more…)

Čitateľský zápisník

29/06/2020

Norbert Gstrein – J. Rodolfo Wilcock – Martin Lings

 

(more…)