Archive for the ‘Literatúra’ Category

David Kollar: Zápisky I. Alchýmia úspechu a prehry

19/12/2016

kollar-zapisky

 

Hevhetia 2016

(more…)

Reklamy

Cărtografia hlbín detstva

14/12/2016

nostalgia

Mircea Cărtărescu: Nostalgia

OZ Brak 2016, preložili Eva Kenderessy, Mária Miklušičáková

 

Nostalgia je zbierkou piatich samostatných textov, ktoré vytvárajú jeden vyšší celok. Mircea Cărtărescu v nich opakuje svoje osvedčené postupy, ktoré sa však nijako nevyčerpávajú a nenudia; svoje príbehy zvyčajne stavia na návrate do detstva, ktoré opisuje vnímavo a s až explozívnou senzitivitou a do každej poviedky vkladá napínavý fantastický motív s originálnou pointou. Sú to texty zrelého, originálneho a zároveň premýšľajúceho básnika, v ktorých si môže nájsť každý to svoje: skvelý štýl, napínavý dej, filozofujúce pasáže, zraňujúco živý inventár detstva. Cărtărescu ukazuje originálny spôsob, akým možno tvoriť literatúru, ktorá zasahuje človeka v jeho fyzickej i metafyzickej celistvosti.

 

(more…)

Nedžad Ibrišimović: Věčník

18/10/2016

vecnik3

 

Vječnik 2005, preložil Mihad Mujanović, Malvern 2015

 

(more…)

Michal Ajvaz: Cesta na jih

17/08/2016

juh8

Druhé město 2008

 

(more…)

Roberto Bolaño: Vzdialená hviezda

10/07/2016

bolano sk

Estrella distante, 1996, preložil Peter Bilý, doslov Lubomír Malý, Inaque 2016

 

(more…)

Saša Stanišić: Noc před oslavou

25/06/2016

noc pred oslavou

Vor dem Fest, 2014

Preložil Tomáš Dimter, Labyrint 2016

 

(more…)

Veľký zošit, Dôkaz, Tretie klamstvo

17/05/2016

agota kristof

Agota Kristof: Veľký zošit, Dôkaz, Tretie klamstvo

Artforum 2016, preložila Andrea Černáková

 

(more…)

Denník o spisovateľovi IV

17/04/2016

dost

 

Dostojevskij a Leonid Cypkin

 

(more…)

Paul Auster: Vynález samoty

07/04/2016

 

vynalez samoty3

Paul Auster: Vynález samoty

The Invention of Solitude, 1982

Prostor 2000, preklad Petra Kůsová

 

(more…)

Leonid Cypkin: Léto v Baden-Badenu

01/04/2016

cypkin2

Preložil Jakub Šedivý, Prostor 2015

 

(more…)