Archive for the ‘Recenzie’ Category

Stanisław Przybyszewski: Krik

03/12/2017

Krzyk, 1917; preložil Tomáš Horváth, Európa 2017

(more…)

Reklamy

Tri antirecenzie

31/10/2017

 

 

Tri tipy na knihy, ktoré som nečítal

 

(more…)

Stanisław Ignacy Witkiewicz: Narkotika

29/10/2017

“Píšeme autobiografiu duše, alias – mystifikujeme…” (Dušan Mitana)

 

Narkotyki, 1932; preložil Ondřej Krochmalný, Rubato 2017

(more…)

Roberto Bolaño: 2666

24/09/2017

 

Argo 2012, preložila Anežka Charvátová

 

(more…)

Heliocentrics: A World of Masks

20/07/2017

Soundway 2017

Noví Heliocentrics – tentoraz aj v slovenčine

 

(more…)

Čitateľský zápisník

26/06/2017

  

 

Vilikovský – Šimšík – Pelevin

 

(more…)

Patrik Ouředník: Ad acta

18/06/2017

Torst 2006, Volvox Globator 2012

 

(more…)

Vymeriavanie sveta

04/03/2017

obalka

Daniel Kehlmann: Vymeriavanie sveta

Die Vermessung der Welt, 2005; preložil Juraj Dvorský, Kalligram 2009

 

(more…)

Taras Prochasko: Z tohto sa dá spraviť niekoľko poviedok

29/01/2017

prochasko

Z tohto sa dá spraviť niekoľko poviedok / Ako som prestal byť spisovateľom, 2005, preložil Patrik Oriešek, OZ BRAK 2015

 

(more…)

Imre Kertész: Likvidácia

11/01/2017

Large Ocean Snail Shell

Felszámolás 2003, preložila Juliana Szolnokiová, Kalligram 2005

 

Likvidácia je, trochu prekvapujúco, útla knižka. Je to tak trochu kniha-symbol, kniha-enigma. V Likvidácii sa totiž píše o inej knihe. Bilancuje sa o bilancovaní. Autobiograficky sa píše o iných, fiktívnych postavách. S iróniou sa hovorí o niečom veľmi závažnom. Likvidácia pripomína ulitu, elegantnú, útlu, symetricky polapujúcu nekonečno, prázdnu, bez stredu a bez konca. Likvidácia ako ulita zastupuje čosi iné, neprítomný život, neprítomnú knihu. Slúži ako ich epitaf.

 

(more…)